作者 :
技術服務組
最後更新日期 :
2025-12-19
【記者傅詔彥/嘉義報導】嘉義縣立竹崎高級中學於12月17日辦理「日本岩手縣岩泉町各中學交流活動」,熱情迎接日本岩手縣岩泉町師生蒞校交流。本次訪問團由小本中學校校長多田義孝擔任團長,率領岩泉町教育委員會及三所中學師生共襄盛舉,延續雙方自2015年建立的深厚情誼,今年已是第8次互訪,充分展現竹崎高中推動國際教育的豐碩成果。
岩泉町訪問團成員包括教育委員會袰岩千裕教育長、經濟觀光交流課周由希小姐擔任隨團翻譯、教育委員會佐佐木香奈小姐負責總務行政事務;同時也邀請中正大學通識教育中心徐毓瑩兼任教授,為交流活動注入學術與國際視野。
交流活動於上午10時揭開序幕,由竹崎高中管樂隊熱情迎賓,並舉行歡迎式與大合照。接著由洪彰懋秘書向岩泉町訪問團做全英文校務概況簡報,更分享竹崎高中的學生於國際賽和全國賽,近年來在科技、藝文、體育的亮眼佳績。學校特別致贈由竹崎自造教育及科技中心蘇俊銘主任、吳于凡老師所設計製作的「台日友好燈箱」,燈箱融合日本中學生與竹崎高中學生形象,象徵兩地交流情誼歷久彌新、代代相傳。
隨後進行台日文化交流簡報,由岩泉町學生介紹日本岩手縣的自然人文特色,竹崎高中學生則分享故宮文化之美、竹崎在地文化與特色美食,透過英語簡報與互動,培養學生的國際溝通能力。中午並安排營養午餐共食體驗,讓日本學生實際感受台灣校園日常。
下午課程體驗內容多元,包含國樂樂器體驗、美術班帆布袋印刷手作,以及科技中心燈箱製作課程。科技課程以岩手縣吉祥物「碗子兄弟」為主題,介紹其源自岩手特色美食「一口蕎麥麵(わんこそば)」的文化意涵,象徵真誠待客與幸福心意,讓學生在實作中深化文化理解。
此外,本校FRC7551國際機器人團隊亦帶領徽章製作與機器人體驗活動,展現竹崎高中在科技教育與國際競賽上的亮眼成果。當日下午安排「Homestay住宿家庭相見歡」,今年首度由8個接待家庭迎接岩泉町學生,讓交流從校園延伸至生活層面,別具意義。
本次來訪的學生訪問團共8人,分別來自岩泉中學、小川中學及小本中學,包括岩泉中學阿部心奏、大川陽向、東野奏佑、三上、相沢結衣同學,小川中學竹花煌芽同學,以及小本中學石黒栞、金澤清乃同學,透過一整天的課程與互動,深刻體驗「一日竹高生活」。
隔日(18日)上午,學校辦理「Books For Taiwan」二手外文書贈送暨文化交流活動,隨後前往國立中正大學參訪,持續拓展國際學習視野。
蘇淵源校長表示,竹崎高中長期深耕國際教育,十年來與岩泉町8度互訪,是學校最具代表性的國際交流成果。今年首度結合寄宿家庭制度,更讓文化交流走入日常生活,意義深遠。家長會長亦表示,國際交流不僅拓展學生視野,更培養同理心與責任感,感謝本校師長的長期投入。
本次活動由學務處陳琬婷主任規劃與籌備,許雅喬、黃榆涵、顏宜婕、魏詠安、魏嘉萱、林郁虔等老師共同籌辦,其中許雅喬老師及魏詠安老師曾於高中時期親身接待岩手縣中學生,當時的簽名還在學校的彩繪牆上,如今以教師身分回到竹崎高中參與策畫,象徵國際交流精神的傳承與延續,為本次台日交流寫下溫暖且具教育意義的一頁。
竹中樂旗隊指揮劉群雄同學表示,我覺得很新奇,日本同學每個人都超有禮貌也很溫柔,表演傳統舞蹈時柔和的動作,快速移動和充滿張力的姿勢,這是我們少有機會能看見的。
第二次接待日本學生的國中部莊紫涵同學表示,這次擔任接待家庭很高興也很開心,跟上次不同,這次接待的是女生同學,很可愛也很溫柔,下次有機會一定還要參加。
高中語文國樂實驗班陳宥心同學表示,這次的Homestay交流讓我更了解日本人的飲食文化、習俗禮儀,像是我接待的女孩無論在用餐前後都會說感謝,並且雙手合十微微向前傾。這樣的文化以前只能在電視上看到,能和日本同學相處更能領悟他們刻在骨子李的尊重和友善,非常希望他們還能再來台灣體驗,也期盼未來能繼續帶領不同國家的人享受更多台式滋味。
高中語文實驗班張苡婷同學表示,這次是一次很特別的體驗,平時很少有機會可整晚和日本學生互動,所以這次安排逛夜市活動,分享兩國文化的不同,讓日本同學玩得開心最重要。
日本大川陽向同學表示,在充滿國際化氛圍的環境中,能夠體驗科技與機器人,讓我感受到臺灣高中的厲害之處。從學校的午餐中也能感受到臺灣的文化。老師們都非常熱情有活力,和大家一起相處的時光很開心。寄宿家庭真的成為了難以忘懷的回憶,非常感謝。
グローバルな雰囲気の中で、テクノロジーやロボットの体験ができて、台湾の高校のすごさを感じました。
給食からも台湾の文化を感じることができました。
先生たちはとてもノリが良く、一緒に過ごしていて楽しかったです。ホームステイは本当に忘れられない思い出になりました。ありがとうございました。
日本阿部心奏同學表示,透過臺灣傳統樂器的課程與體驗,不僅能夠互相交流,也成為了一次非常珍貴的經驗。真的很開心,也交到了朋友。寄宿家庭一開始雖然有點緊張,但寄宿家庭的人都很溫暖、很親切,讓我度過了一段非常美好的時光。
台湾の伝統的な楽器の授業や体験を通して、交流もできて、とても貴重な経験になりました。すごく楽しかったですし、友達もできました。
ホームステイは最初は緊張しましたが、ホストファミリーが温かくて優しく、とても良い時間を過ごせました。
寄宿家庭家長韓爸爸表示,日本同學真的是家教生活優等生,房間整理整齊,還留了一張認真感人的繁體字感謝文,非常有禮貌、活潑、願意分享,真的是很好的交流經驗!